作者：孙增妍，RCIC-IRB · 最近核实：2026 年 10 月 7 日
加拿大移民部（IRCC）的各个移民项目，衡量英语或法语能力时看的都是加拿大语言基准（CLB）等级，而不是考试的原始分数。下面按听、说、读、写四项，逐一说明两者如何对应。
加拿大语言基准（Canadian Language Benchmark，CLB）是一个 1 至 12 级的量表，IRCC 用它来比较不同英语考试的成绩。法语对应的量表叫 NCLC（Niveaux de compétence linguistique canadiens）。
CLB 是按听、说、读、写四项分别评定的，依据的是各考试机构的官方换算表。阅读成绩再高，也不能弥补写作成绩的不足：计算 CRS 分数时，每一项都单独计分。
| 语言 | 认可的考试 |
|---|---|
| 英语 | 雅思培训类（IELTS General Training）、思培（CELPIP-General）、PTE Core |
| 法语 | TEF Canada、TCF Canada |
三种英语考试中，思培与 CLB 的对应最直接：每一项的思培等级就是 CLB 等级（口语思培 9 级，就是口语 CLB 9）。雅思和 PTE Core 则需要按下面的表格，逐项查出对应的 CLB 等级。
请使用成绩单上每一项的单项分数。
| CLB 等级 | 阅读 | 写作 | 听力 | 口语 |
|---|---|---|---|---|
| CLB 4 | 3.5 | 4.0 | 4.5 | 4.0 |
| CLB 5 | 4.0 | 5.0 | 5.0 | 5.0 |
| CLB 6 | 5.0 | 5.5 | 5.5 | 5.5 |
| CLB 7 | 6.0 | 6.0 | 6.0 | 6.0 |
| CLB 8 | 6.5 | 6.5 | 7.5 | 6.5 |
| CLB 9 | 7.0 | 7.0 | 8.0 | 7.0 |
| CLB 10 及以上 | 8.0 | 7.5 | 8.5 | 7.5 |
请注意：雅思听力要达到 7.5 才是 CLB 8，比其他三项在这一级的要求高出一截，很多人没想到。快速通道不接受雅思学术类（Academic）成绩。
来源：IRCC 语言考试成绩对照表，2026 年 10 月核对。IRCC 的对照表只列到 CLB 10，因为综合排名系统（CRS）在 CLB 10 时语言得分已达上限。
思培可以直接换算：每一项的思培等级（M，或 1 至 12）就等于该项的 CLB 等级。口语思培 9 级就是口语 CLB 9，不需要查表。
我们的团队中有 CELPIP 认证讲师（Level 2）。如果您希望在考试前提高成绩，欢迎联系 info@ziwen.ca 或致电 +1 (250) 222-6022。
PTE Core 每一项的分数范围是 10 至 90 分，请逐项查对：
| CLB 等级 | 听力 | 阅读 | 口语 | 写作 |
|---|---|---|---|---|
| CLB 10 及以上 | 89+ | 88+ | 89+ | 90+ |
| CLB 9 | 82–88 | 78–87 | 84–88 | 88–89 |
| CLB 8 | 71–81 | 69–77 | 76–83 | 79–87 |
| CLB 7 | 60–70 | 60–68 | 68–75 | 69–78 |
| CLB 6 | 50–59 | 51–59 | 59–67 | 60–68 |
| CLB 5 | 39–49 | 42–50 | 51–58 | 51–59 |
| CLB 4 | 28–38 | 33–41 | 42–50 | 41–50 |
来源：IRCC 快速通道语言考试成绩对照表，2026 年 10 月核对。
下表适用于 2023 年 12 月 10 日之后参加的 TEF Canada 考试。自该日起评分标准调整，每一项满分均为 699 分。
| NCLC 等级 | 阅读 | 写作 | 听力 | 口语 |
|---|---|---|---|---|
| NCLC 10 及以上 | 546–699 | 558–699 | 546–699 | 556–699 |
| NCLC 9 | 503–545 | 512–557 | 503–545 | 518–555 |
| NCLC 8 | 462–502 | 472–511 | 462–502 | 494–517 |
| NCLC 7 | 434–461 | 428–471 | 434–461 | 456–493 |
| NCLC 6 | 393–433 | 379–427 | 393–433 | 422–455 |
| NCLC 5 | 352–392 | 330–378 | 352–392 | 387–421 |
| NCLC 4 | 306–351 | 268–329 | 306–351 | 328–386 |
来源：IRCC 语言考试成绩对照表，2026 年 10 月核对。
TCF Canada 的计分方式与 TEF Canada 不同：阅读和听力满分 699 分，写作和口语满分 20 分。
| NCLC 等级 | 阅读 | 写作 | 听力 | 口语 |
|---|---|---|---|---|
| NCLC 10 及以上 | 549–699 | 16–20 | 549–699 | 16–20 |
| NCLC 9 | 524–548 | 14–15 | 523–548 | 14–15 |
| NCLC 8 | 499–523 | 12–13 | 503–522 | 12–13 |
| NCLC 7 | 453–498 | 10–11 | 458–502 | 10–11 |
| NCLC 6 | 406–452 | 7–9 | 398–457 | 7–9 |
| NCLC 5 | 375–405 | 6 | 369–397 | 6 |
| NCLC 4 | 342–374 | 4–5 | 331–368 | 4–5 |
来源：IRCC 快速通道语言考试成绩对照表，2026 年 10 月核对。
达到最低要求（联邦技术工人计划为 CLB 7），档案就可以进入快速通道候选池；但 CRS 分数从这里往上增长得很快。以没有配偶的申请人为例，四项从 CLB 7 提高到 CLB 9，第一官方语言得分会从 68 分增加到 124 分；CLB 9 还能拿到与语言能力挂钩的技能可转移性最高加分。对很多申请人来说，提高一个 CLB 等级，是提升 CRS 分数最快的办法。